我校师生圆满完成第四届东亚地区农业文化遗产研讨会自愿服务工作图

    7月11日-14日，第四届东亚地区农业文化遗产研讨会暨湖州南浔桑基鱼塘申遗实地论证会议（简称第四届ERAHS学术研讨会议）在湖州市南浔区荻港渔庄成功举办。受湖州市农业局和组委会委托，我校外国语学院的3名专业教师和该院“把青春写在湖城——暑期社会实践团队”14名门生党员自愿者承担了本次会议的悉数自愿服务工作，包括英文版实地考察相干资料的翻译和审定，现场考察点简介讲解及答疑，来宾接机、注册登记、沟通翻译、参观游览、指导接待及语言保障服务等自愿服务工作。师生们踏实的专业功底和殷勤尽责的服务得到了参会中外嘉宾、会议主理和承办单位的同等好评。

    会议前期，为进一步规范和明确外宾接待工作，湖州市外侨办、市农业局相干负责人对本次参会的先生和门生自愿者们进行了相干培训。培训会后，学院自愿者们精心预备，提前认识会议背景等信息资料，为做好本次自愿服务工作做好预备。会议期间，自愿者们在不同的岗位谙练使用英语、日语、韩语等语言提供翻译服务，用微笑传递温暖，用热情感染异国来宾，以专业殷勤的服务为中外嘉宾系上交流和沟通的纽带。自愿者们尽职尽责，热忱服务，即使天天只有四五个小时的睡眠时间，但只要在工作岗位上，就依然热情洋溢、精神饱满，“不能让我本身的一点错误影响了我们整个运动的进程！”这是每一位自愿者最真实的心声。自愿者们所做的统统看似寻常的小事，却在一点一滴、潜移默化地影响、促进着文化的交流，大家把本身不仅仅是当成通俗的自愿者，更是把本身当做世界文化交流的小使者，将湖师学子的精神面貌向外界展示，也将中国青年的青春风采向世界传播。

    主理单位东亚地区农业文化遗产研究会、湖州市人民当局，承办单位湖州市农业局等，对此次会议自愿者服务工作给予了高度一定，并专门在会议颁奖仪式上为我们的自愿者授予了自愿者证书。来自日本、韩国的参会人员纷纷自动与自愿者们合影留念，并对自愿者们表达了感谢。“每小我在生命的旅程中会路过不同的风景，但我信赖，这次国际性会议肯定是我们最难忘、最故意义的回忆。虽然天天凌晨一点睡觉，早上六点起床，但是我们在这次自愿服务中收获的是无法用语言来表达的。”实践团门生负责人钟莎垠作为自愿者代表在会上谈话时如是说。

通信员：沈卫